-
1 детский лепет
1) baby talk, drivel2) перен prattle, gibberish, kid stuffэто был де́тский ле́пет, а не разу́мный отве́т на мой вопро́с — that was kid stuff and not a reasonable answer to my question
-
2 это разговор только для детей
Derogatory: that's kid stuffУниверсальный русско-английский словарь > это разговор только для детей
-
3 проще пареной репы
1) General subject: piece of cake, as easy as falling off a log, shooting fish in a barrel, simple as rolling off a log2) Colloquial: kid stuff (Climbing that hill is kid stuff), duck soup (The exam was duck soup. I am sure that I did very well - Сдать экзамен было проще пареной репы. Уверен, что справился.), kid's stuff (напр.: Driving an automatic car is kid’s stuff), a piece of cake, a piece of piss, it's a snap, no sweat3) Idiomatic expression: as easy as apple pieУниверсальный русско-английский словарь > проще пареной репы
См. также в других словарях:
kid stuff — noun 1. : something befitting or appropriate only to children realized that all that saluting and about facing was kid stuff T.W.Duncan 2. : something extremely simple or easy convinced him that running for the town council would be kid stuff * * … Useful english dictionary
Kid Stuff — Infobox short story | name = Kid Stuff title orig = translator = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = genre = Science fiction short story publication type = Periodical published in = Beyond Fantasy Fiction… … Wikipedia
kid stuff — n. marijuana, a drug for beginners. (Drugs.) □ That grass is kid stuff. □ He’s still using kid stuff … Dictionary of American slang and colloquial expressions
kid stuff — kids stuff or kid stuff something that is very easy or not suitable for adults He thinks computer and video games are kids stuff … English dictionary
Greasy Kid Stuff — For the Gym Class Heroes album, see Greasy Kid Stuff (album) Greasy Kid Stuff is a U.S. radio show that airs Saturday mornings from 8 9 AM (Pacific Time)on 94.7 FM KNRK out of Portland, Oregon. It is hosted by Belinda Miller and Hova Najarian,… … Wikipedia
kid — kid1 W2S1 [kıd] n [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: kith] 1.) informal a child ▪ She d always loved animals since she was a little kid . ▪ He s married with three kids. ▪ A neighbor volunteered to keep an eye on the kids (=their children or… … Dictionary of contemporary English
stuff — 1 /stVf/ noun (U) 1 SUBSTANCE informal a kind of substance or material: What s that stuff you re drinking? | The dress was made of silky stuff. 2 THINGS informal a number of different things: How do you think you re going to fit all that stuff… … Longman dictionary of contemporary English
kid — kid1 [ kıd ] noun *** 1. ) count INFORMAL a young adult: a bunch of middle class college kids a ) kids plural someone s sons or daughters: Have you got kids of your own? We took the kids to the zoo last weekend. b ) a child: There was a group of… … Usage of the words and phrases in modern English
kid — 1 /kId/ noun 1 (C) informal a child: the kids (=children that you are responsible for): I m taking the kids to the zoo today. see child 2 (C) informal a young person: college kids 3 (C) informal a son or daughter 4 kid s stuff brE /kid stuff AmE… … Longman dictionary of contemporary English
kid — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (informal) ADJECTIVE ▪ little, young ▪ big, older ▪ The older kids had lessons in the afternoon as well. ▪ He s like a big kid … Collocations dictionary
stuff — stuffless, adj. /stuf/, n. 1. the material of which anything is made: a hard, crystalline stuff. 2. material to be worked upon or to be used in making something: wood, steel, and other stuff for building. 3. material of some unspecified kind: a… … Universalium